Friday, September 12, 2008

Our Summer in Japan/Notre ete au Japon.









Hello!
We are enjoying every minute of this hot weather, 34C during the day and 26C at night. We are always on the go, visiting places, walking around downtown, discovering Nagoya. We went to the Zoo, to a nice island, to a playroom, to visit daycares...We are doing great.
See u all later
The children

Coucou!
Nous profitons au max de cet ete tres chaud, 34 la journee, 26 la nuit. Nous sommes toujours en ballade, nous sommes alles au zoo, voir des temples, se ballader en ville, partir sur une ile, je ter un oeil aux creches et garderies, decouvrir les tresors de Nagoya.
A bientot
Les Children

Monday, September 1, 2008

My vacation in France










Hello all!
I got to go to France for a month of vacation this summer. It was great to meet my family there, uncles, aunts , cousins, friends and little friends my age. I went camping to the Mediterranean sea and had a great time. I got rotten spoiled by everybody.
I am now able to sit up, have 2 teeth and quite a personality.
Thanks again for such a wonderful time.
Louanne et sa maman.

Coucou a tous!
Je suis partie un mois en France cet ete. C'etait super, j'ai rencontre toute ma famille, papie et mamie, mes tontons, oncles, tantes , cousins, copains et petits copains de mon age. Je suis allee camper a la mer et me suis bien amusee. On m'a pourri gatee. J'arrive a m'assoir toute seule, j'ai 2 dents et un sacre caractere.
Merci a tous pour ce sejour formidable.
Louanne et sa maman.